Queercache (Helsinki)

60°10.070′, 024°54.822′ under containern, inte tillgängligt för rullstolar

Lappviken fungerade som sjukhus 1841-2008. Många hbtiq-människor har varit tvungna att ty sig till sjukhusets tjänster. En av dem var en patient XYZ, som togs för en kvinna och som behandlades 1879–80. Underläkare Johan Backman diagnosticerade XYZ:s centrala drag som en omvänd sexualkänsla, vilket var ett lån från den berlinska psykiatern Karl Westphals definierade diagnos die konträre Sexualempfindung. Enligt Backman var XYZ:s problem ändå en del av hens mentala sjukdom, inte ett exempel på hens hbtiq-identitet.

Fram till 1970-talet ansågs transsexualitet vara en mental störning. Veronica Pimenoff började som psykiater i Norra Karelens vårdcirkel för mentala sjukdomar 1979, och verkade i Lappviken som läkare 1989–90. ”Jag visste mera än patienterna i Norra Karelen. I Helsingfors var det tvärtom. Där sköttes transpatienternas fall av läkare som inte hade någon utbildning eller något intresse,“ minns hon. Könskorrigeringsoperationerna blev vanligare i Finland först på 1990-talet. Före det reste man till London, Casablanca och Tallinn.

60°10.070′, 024°54.822′ Under container, not wheelchair accessible

The Lapinlahti Hospital was in operation in 1841–2008. Many LGBTIQ people have had to use the services of the psychiatric hospital. One of them was XYZ, a patient assumed to be a woman, who was treated in the hospital during 1879–80. Assistant physician Johan Backman defined as the patient’s key characteristic a “contrary sexual feeling”, directly quoting the diagnosis die konträre Sexualempfindung of Berliner psychiatrist Karl Westphal. According to Backman, XYZ’s problems were however related to a mental illness and not the person’s LGBTIQ identity.

Up until the 1970s a transgender identity was regarded as a mental health disorder. Veronica Pimenoff started as a psychiatrist in the North Karelian psychiatric precinct in 1979, and worked as a doctor at Lapinlahti in 1989–90. “I knew more than my patients did, but in Helsinki it was the other way around. In Helsinki transgender cases were handled by doctors who had no training or interest in the area“, she recalls. Gender reassignment surgeries weren’t available in Finland until the 1990s. Before that people went to London, Casablanca and Tallinn for surgery.

60°10.070′, 024°54.822′ kontin alla

Lapinlahden sairaala toimi 1841–2008. Moni hlbtiq-ihminen on joutunut turvautumaan sen palveluihin. Yksi heistä oli naisoletettu potilas XYZ, jota hoidettiin 1879–80. Alilääkäri Johan Backman määritteli XYZ:n keskeiseksi piirteeksi käänteisen seksuaalitunteen, mikä oli lainaus berliiniläispsykiatri Karl Westphalin määrittelemästä diagnoosista die konträre Sexualempfindung. Backmanin mukaan XYZ:n ongelmat olivat kuitenkin osa hänen mielisairauttaan, ei esimerkiksi hänen hlbtiq-identiteettiään.

Transsukupuolisuutta pidettiinkin 1970-luvulle asti mielenterveyden häiriönä. Veronica Pimenoff aloitti psykiatrina Pohjois-Karjalan mielisairaanhoitopiirissä 1979, ja toimi Lapinlahdessa lääkärinä 1989–90. ”Tiesin enemmän kuin potilaani, Helsingissä oli toisin päin. Siellä transasioita hoitivat lääkärit, joilla ei ollut koulutusta eikä mielenkiintoa“, hän muistelee. Sukupuolenkorjausleikkaukset yleistyivät Suomessa vasta 1990-luvulla. Sitä ennen käytiin Lontoossa, Casablancassa ja Tallinnassa.

60°09.806′, 024°56.028′ under fläkten, inte tillgängligt för rullstol

Erkki Pale utvecklade Finlands socialskyddssignumssystem 1962 på Pensionsskyddscentralen. Efter två år tog Folkpensionsanstalten i bruk samma system och gav till alla finländare en personbeteckning. Pale föreställde sig könet som oföränderligt. Som följd av detta har transpersoner varit tvungna att kämpa för sin egen självbestämmanderätt. För att få bekräfta sitt kön förutsätter lagen två forskningsgruppers förordande utlåtanden, steriliseringsbevis och ett prov på tillräckligt lång levd vardag som det andra könet. När den transkönade fyller lagförväntningarna ändrar magistraten personens kön i Folkinformationssystemet och ger ett nytt personsignum enligt det nya könet.

Att ändra personsignum i dokumenten är inte problemfritt. Företag eller föreningar kan be om kopia av personbeteckningsförändringsbeslutet. Samlandet av sådan information är mot persondataskyddslagen och ingen får fråga efter den. Praxis varierar från ort till ort, fast alla borde behandlas på samma sätt.

 

60°09.806′, 024°56.028′ Under fan, not wheelchair accessible

Erkki Pale developed Finland’s social security number system in 1962 for the Finnish Centre for Pensions. Two years later the Social Insurance Institution adopted the same system and distributed personal ID numbers to all Finnish nationals. Pale perceived gender as an unalterable personal detail. For these reasons, transgender people have had to fight for their right of self-determination.

In confirmations of gender the law requires two favoring statements from a group of examiners, a certificate of sterilization and a sufficiently long period of trial in real life. When a transgender person meets with all these requirements the register office will change the person’s gender in the Population Information System and issue a new second part to the person’s personal ID number, which indicates gender.

It is not a simple task to change the ID number in all the necessary documents. Businesses and organizations may ask to see a copy of the decision on a new ID number. Gathering this type of information is against the Personal Data Act and nobody has the right to do it. Practices vary a lot regionally, against the principle of equal treatment.

60°09.806′, 024°56.028′ tuulettimen alla

Erkki Pale kehitti Suomen sosiaaliturvatunnusjärjestelmän 1962 Eläketurvakeskukselle. Kahden vuoden päästä Kansaneläkelaitos otti käyttöönsä saman järjestelmän, ja jakoi kaikille suomalaisille henkilötunnukset. Pale ajatteli sukupuolen muuttumattomaksi tiedoksi. Tästä johtuen transihmiset ovat joutuneet taistelemaan omasta itsemääräämisoikeudestaan.

Laki edellyttää sukupuolen vahvistamiseksi kahta tutkimusryhmän puoltolausuntoa, steriiliystodistusta ja riittävän pitkää tosielämän koetta. Transhenkilön täyttäessä lain edellytykset maistraatti muuttaa väestötietojärjestelmään henkilön sukupuolen ja antaa uuden sukupuolen mukaisen henkilötunnuksen loppuosan.

Henkilötunnuksen vaihtaminen dokumentteihin ei ole ongelmatonta. Yritykset tai yhdistykset saattavat pyytää kopiota henkilötunnusmuutospäätöksestä. Tällaisen tiedon kerääminen on henkilötietosuojalain vastaista eikä sen pyytämiseen ole oikeutta. Käytännöt vaihtelevat paikkakunnittain, vaikka kaikkia tulisi kohdella yhdenvertaisesti.

60°12.180′, 024°53.975′ vid roten av stolpen, inte tillgängligt för rullstol

 ”Jag började gå på Brunakärrs Transtukipistes möten”. Mina anhöriga visste inte om min transidentitet och trodde att jag fortfarande var man. På jobbet och hemma klädde jag mig i en mans kläder men till stödpunkten kunde jag inte gå i en ’lögn’ d.v.s. i en mans kläder. Därför bytte jag varje gång byxorna till kjol på en servicestation. Andra kläder bytte jag inte. Det skulle vara en kjol eftersom den representerade kläder som en man knappast någonsin använder.” Tiia

Den första transsexuella människorättsorganisationen Trasek grundades i Helsingfors 1984. Seta började sin egen ”Transstödpunkt ” 1994. Translagen trädde i kraft 2003 men den kritiserades redan i början för att kränka grund- och mänskliga rättigheter; villkoret för att bekräfta könet är att man är 02ogift, är steril och är fullvuxen. Det juridiska bekräftandet av könet kräver utlåtanden från två universitetscentralsjukhus. Transaktivister kräver att lagen ändras så att personens egen anmälan räcker för att bekräfta könet juridiskt.

60°12.180′, 024°53.975′ At foot of pole, not wheelchair accessible

”I started going to the meetings of the Transgender Support Center. My friends didn’t know I was transgender and thought I was still a man. I wore men’s clothes to work and at home, but you couldn’t go to the meetings “in a lie”, meaning in men’s clothes. So before the meetings I would always change my pants into a skirt at a gas station. But not my other clothes. You had to wear a skirt because it represents something that men almost never wear.” Tiia

The first association of transgender rights, Trasek, was founded in Helsinki in 1984. Seta founded its own transgender support center in 1994. Finland’s Transgender Act came into effect in 2003, but it was criticized from the very start for violating human and basic rights; the preconditions for confirmation of gender are that the person has to be not married, unable to reproduce and legally adult. The confirmation requires favoring statements from two University hospitals. Transgender activists demand that the law should be changed so that the legal confirmation of gender would require only a declaration from the person her/himself.

60°12.180′, 024°53.975′ tolpan juuressa

”Aloin käydä Ruskeasuon Transtukipisteen tapaamisissa. Läheiseni eivät tienneet transsukupuolisuudestani ja luulivat, että olen yhä mies. Töissä ja kotona pukeuduin miesten vaatteisiin, mutta tukipisteen tapaamisiin en voinut mennä ”valheessa” eli miesten vaatteissa. Siksi vaihdoin joka kerta huoltoasemalla housut hameeseen. Muita vaatteita en vaihtanut. Piti olla hame, koska se edusti vaatekappaleena jotain, mitä mies ei juuri koskaan käytä.” Tiia

Ensimmäinen transsukupuolisten ihmisoikeusjärjestö Trasek perustettiin Helsingissä 1984. Seta aloitti oman Transtukipisteensä 1994. Translaki tuli voimaan 2003, mutta sitä kritisoitiin jo alussa perus- ja ihmisoikeuksia loukkaavaksi; sukupuolen vahvistamisen ehtona ovat naimattomuus, lisääntymiskyvyttömyys ja täysi-ikäisyys. Sukupuolen juridinen vahvistaminen vaatii puoltolausunnot kahdesta yliopistollisesta keskussairaalasta. Transaktivistit vaativat lain muuttamista niin, että sukupuolen juridiseen vahvistamiseen riittää henkilön oma ilmoitus.

60°10.198′, 024°55.684′ vid roten av staketstolpen, inte tillgängligt för rullstol

Homonationalismen har fått fotfäste i Europa. En del inom hbtiq-samfundet har börjat förhålla sig diskriminerande mot hbtiq-människor från andra länder. Fenomenet förekommer också i Helsingfors. I Hercules-nattklubb kräver man att man styrker sin identitet med finländskt pass, körkort eller offentligt identitetsbevis, och uppehållstillstånd eller hemlandets pass räcker inte. Hercules hänvisar till högre instans: till Valvira, till social- och hälsovårdsområdets tillstånds -och övervakningsverk. DTM-nattklubben jämställer uppehållstillstånd med körkort som inte är ett officiellt identitetsbevis men godkänt av Valvira eftersom identiteten bekräftas.

02Enligt uppgifterna vi fått varierar inträdestillståndet till de båda platserna. En del kommer in, andra inte – oberoende av hurdana papper de har med. I sista hand avgör hudfärgen och dörrvaktens attityd möjligheten att komma in. Som ett alternativ till rasistiska gaybarer har man grundat Queers Without Borders LGBT Café som är en mötesplats fri från diskriminering.