Kuukausi: kesäkuu 2017

Queergömmor (Helsinki)

Queerkätkö lånar sin form och struktur av den populära hobbyn kring geogömmor, i vilken man med hjälp av GPS-positionering söker olika gömmor. Queergömmorna berättar om platser, erfarenheter eller händelser i huvudstadsregionen som varit viktiga för transpersoner eller för queerminoritetens minoriteter såsom kultur- och språkminoriteter och personer med en funktionsnedsättning. Sex personer bosatta i Helsingfors har deltagit i planeringen av Queerkätkö och verket förverkligas som en del av Finland 100 – I regnbågens färger -projektet.

Queergömmor kan sökas 27.6.– 30.7.2017. Verket kan också följas på nätet på adressen: https://www.facebook.com/queercache/

Planeringsgrupp: Fredrika Biström, Visa Immonen, Netsai Jacks, Aaro Kalliokoski, Maija Saksman ja Jaana Tiiri

Tack till alla som hjälpt till med projektet: Helsingfors stadsmuseum, HeSeta – Together-ryhmä, HeSeta – Kahden, Vähemmistön väkeä, Veikko Halmetoja, Hassen Hnini, Eva Isaksson, Antti Järvi, Topi Kanniainen, Rita Paqvalén, Hannele Rantala, Kalle Ranto, Katriina Rosavaara, Minna Uimonen, Sami Vitikainen, Tiia och till alla dem som ville förbli anonyma.

Queercache (Helsinki)

Queercache Helsinki lends its form and structure from the popular pastime of geocaching, where objects hidden in the environment are sought using GPS. The caches of the project tell of places, experiences and events in the Helsinki region that have been important to transpeople and members of minorities within the queer minority, such as language minorities or persons with disabilities. Six persons took part in the planning of the project and it was realized as part of the Finland 100 – In Rainbow Colors project.

You can search for queercaches during 27 June– 30. July, and follow them also at Facebook

Planning team: Fredrika Biström, Visa Immonen, Netsai Jacks, Aaro Kalliokoski, Maija Saksman and Jaana Tiiri

Thank you to everyone who helped realize the project: The Helsinki City Museum, HeSeta – Together group, HeSeta – Kahden, Vähemmistön väkeä, Veikko  Halmetoja, Hassen Hnini, Eva Isaksson, Antti Järvi, Topi Kanniainen, Rita Paqvalén, Hannele Rantala, Kalle Ranto, Katriina Rosavaara, Minna Uimonen, Sami Vitikainen, Tiia and all those who wished to remain anonymous.

Queerkätkö (Helsinki)

Queerkätkö-teos lainaa muotonsa ja rakenteensa suositusta geokätköharrastuksesta, jossa GPS-satelliittipaikannuksen avulla etsitään maastoon piilotettuja kätköjä. Teoksen kätköt kertovat transihmisten sekä queer-vähemmistöön kuuluvien vammaisten ja kieli- ja kulttuurivähemmistöjen merkityksellisistä paikoista, kokemuksista ja tapahtumista pääkaupunkiseudulla. Queerkätkö-teoksen suunnitteluun osallistui kuusi Helsingissä toimivaa henkilöä, ja se on toteutettu osana Suomi 100 – Sateenkaaren väreissä -hanketta

Queerkätköjä voi etsiä 27.6.– 30.7. välisenä aikana. Teoksen kätköjä voi seurata myös Facebookissa.

Suunnittelutyöryhmä: Fredrika Biström, Visa Immonen, Netsai Jacks, Aaro Kalliokoski, Maija Saksman ja Jaana Tiiri

Kiitokset kaikille projektia avustaneille: Helsingin kaupungin museo, HeSeta – Together-ryhmä, HeSeta – Kahden, Vähemmistön väkeä, Veikko  Halmetoja, Hassen Hnini, Eva Isaksson, Antti Järvi, Topi Kanniainen, Rita Paqvalén, Hannele Rantala, Kalle Ranto, Katriina Rosavaara, Minna Uimonen, Sami Vitikainen, Tiia ja kaikki ne, jotka halusivat jäädä anonyymeiksi